BankID: nyckeln till det digitala Sverige

Sverige är ett av världens mest kontantlösa och digitaliserade länder. Nästan allt sköts via en enda app: BankID.

BankID: nyckeln till det digitala Sverige

Vad BankID faktiskt är

BankID är en mobilapp som fungerar som din officiella e-legitimation i Sverige. När en webbplats eller tjänst behöver verifiera vem du är skickar den en förfrågan till din BankID-app. Du öppnar appen, anger din sexsiffriga kod eller använder biometri, och identifieringen är klar. Det är snabbare än ett lösenord och säkrare än de flesta tvåfaktorssystem.

Sverige tog till sig BankID tidigt och brett. I mitten av 2010-talet hade det blivit standardmetoden för autentisering i nästan varje digital tjänst i landet. Bor du i Sverige stöter du på BankID under din första vecka - och fortsätter att stöta på det varje dag.

Var du behöver BankID

Listan över tjänster som kräver BankID är lång. Här är de viktigaste för nyanlända:

Personnumrets moment 22

För att få BankID behöver du ett personnummer - det svenska personnumret som ges till alla som är folkbokförda. För att få ett personnummer registrerar du dig hos Skatteverket. Registreringen tar vanligtvis två till fyra veckor. Under den tiden är många digitala tjänster otillgängliga.

Det skapar ett verkligt moment 22 för nyanlända. Utan personnummer kan du inte få BankID. Utan BankID kan du inte komma åt många tjänster. Den praktiska lösningen är att besöka i person - gå till din bank, din vårdcentral och myndigheter du behöver. Ta med passet och eventuella svenska registreringsdokument. Det är en tillfällig frustration; när personnumret väl kommer och du skapar ditt BankID öppnar sig allt snabbt.

Swish: betalningsdelen av BankID

Swish är ett mobilt direktbetalsystem som drivs gemensamt av Sveriges storbanker. Verbet att swisha - att skicka pengar via Swish - är en naturlig del av vardagssvenskan. "Kan du swisha mig?" hör du hela tiden när man delar notan, betalar för begagnade saker, bidrar till en gemensam present eller handlar på marknad.

Swish är kopplat till BankID: du autentiserar varje betalning med BankID. Det gör det säkert, men det innebär också att den som saknar BankID är utestängd från den här mycket vanliga betalningsmetoden. Kontanter accepteras fortfarande på de flesta ställen, men den milda förvåning du ibland möter när du betalar kontant speglar hur kontantlöst Sverige har blivit.

Grammatikfokus: s-passivum

Digitala instruktioner och officiell svensk kommunikation använder s-passivum flitigt. Det bildas genom att lägga till -s till den aktiva verbstammen. Resultatet är opersonligt och institutionellt - precis den ton som används i appbekräftelser, bankmeddelanden och myndighetsblanketter.

Jämför de två passivkonstruktionerna:

Båda är grammatiskt korrekta, men s-passivum låter mer formellt och är det du ser i BankID-meddelanden, bankbrev och myndighetstexter. Att känna igen det gör officiell svenska mycket lättare att läsa.

S-passivum-exempelEngelska
Identifieringen slutförs. Identification is completed.
Koden skickas till din telefon. The code is sent to your phone.
Kontot öppnas automatiskt. The account is opened automatically.
Signering bekräftas med BankID. Signing is confirmed with BankID.
Ansökan skickas in. The application is submitted.
Betalningen genomförs. The payment is processed.

Nyckelord med genus

Digital- och bankvokabulär i svenska har blandade genus. En e-legitimation, en myndighet, en säkerhetskod är utrum. Ett personnummer, ett bankkonto är neutrum. Att lära sig dessa ord rätt från början gör det lättare att prata om det digitala Sverige i vardagen.

OrdFörklaringBestämd formGenus
e-legitimation elektronisk identitetshandling e-legitimationen en
personnummer det svenska personnumret personnumret ett
myndighet ett statligt ämbetsverk myndigheten en
säkerhetskod en kod för att verifiera identitet säkerhetskoden en
bankkonto ett konto i en bank bankkontot ett
att logga in att identifiera sig digitalt - -
att swisha att skicka pengar via Swish - -
identifiering en verifiering av vem man är identifieringen en
Artikulera-ikon

Öva svenska en/ett med Artikulera

Intervallbaserad repetition, 30 tumregler och 4 500+ substantiv. Gratis att ladda ned.

Gratis · iPhone och iPad · iOS 17.6+

Vanliga frågor

Vad är BankID och varför används det i Sverige?
BankID är en mobilapp som fungerar som din officiella e-legitimation i Sverige. När en webbplats eller tjänst behöver verifiera vem du är skickar den en förfrågan till din BankID-app. Du öppnar appen, anger din sexsiffriga kod eller använder biometri, och identifieringen är klar. Sverige är ett av världens mest kontantlösa och digitaliserade länder, och nästan varje digital interaktion kräver BankID - att logga in på banken, deklarera hos Skatteverket, boka sjukvård via 1177 och söka lägenheter.
Hur skaffar jag BankID i Sverige?
Du behöver ett personnummer först. När du har ett personnummer går du till din bank i person, legitimerar dig med ett fysiskt ID-dokument, och banken utfärdar ditt BankID. Utan personnummer kan du inte få BankID - detta skapar en riktig moment 22 för nyanlända som behöver BankID för att få tillgång till tjänster innan de är fullt registrerade i Sverige.
Vad är Swish och hur hänger det ihop med BankID?
Swish är ett mobilbetalsystem som används nästan överallt i Sverige för att splitta notan, betala på loppisar, skicka pengar mellan vänner och betala för parkering eller skolresor. Det är direkt kopplat till BankID - du kan inte ställa in eller använda Swish utan BankID. Verbet "att swisha" är en del av vardagssvenskan. "Kan du swisha mig?" hör du hela tiden.
Vad är s-passivum och varför dyker det upp i BankID-instruktioner?
S-passivum bildas genom att lägga till -s till verbstammen och används hela tiden i digitala instruktioner och officiell kommunikation. Exempel: "Identifieringen slutförs" (identifieringen är klar), "Koden skickas till din telefon" (koden sänds till din telefon), "Kontot öppnas" (kontot öppnas). Det låter opersonligt och institutionellt - precis den tonen som används i appbekräftelser, bankmeddelanden och myndighetsbrev. S-passivum skiljer sig från "bli + perfektparticip": "Koden skickas" jämfört med "Koden blir skickad". Båda är korrekta; s-passivum låter mer formellt.