En eller ett?
en översättning
en-wordÖversättning (meaning "translation") is a common-gender noun in Swedish - it takes the article en. Definite singular: översättningen. Indefinite plural: översättningar. Definite plural: översättningarna.
Example sentences
Han läste en översättning.
indefinite singular
De läste översättningen.
definite singular
Böcker har översättningar.
plural
Why is översättning an en-word?
Nouns ending in -ing are almost always en-words
This is one of 30 rules of thumb in Artikulera for predicting Swedish grammatical gender. The rule isn't absolute, but it holds for the vast majority of nouns that match the pattern.
Rare exceptions exist, but this rule correctly predicts the gender of most Swedish nouns that match the pattern.
Same rule - also en-words
Practice översättning in Artikulera
Train en/ett with spaced repetition, 30 rules of thumb, and 4,500+ nouns. Free to download.
Free · iPhone & iPad · iOS 17.6+
Frequently asked questions
- Is översättning en or ett in Swedish?
- Översättning (meaning "translation") is an en-word in Swedish. Indefinite: en översättning. Definite: översättningen. Plural: översättningar. Definite plural: översättningarna.
- What is the definite form of översättning?
- The definite singular of översättning is översättningen. En-words take the suffix ‑en in the definite singular. The definite plural is översättningarna.
- What is the plural of översättning in Swedish?
- The indefinite plural of översättning is översättningar. The definite plural is översättningarna.
- Why is översättning an en-word?
- Nouns ending in -ing are almost always en-words. Översättning follows this pattern.